VEREDICTO OBIANG: TRANSPARENCY INTERNATIONAL SATISFECHA CON LA CONDENA POR CORRUPTION

Issued by Transparency International Secretariat



Los bienes confiscados ahora deben devolverse a la población de Guinea Ecuatorial

Transparency International acoge con satisfacción la decisión del tribunal correccional de París de condenar a Teodoro Nguema Obiang Mangue, vicepresidente de Guinea Ecuatorial e hijo del actual presidente, por corrupción y la confiscación de  todos sus activos en Francia.

El tribunal también dictó una sentencia de prisión condicional de tres años y una multa condicional de 30 millones de euros (35 millones US $).

Obiang fue declarado culpable de malversar más de  150 millones de euros (174 millones US $) de dinero público. Lo usó para comprar artículos de lujo, coches deportivos y una mansión privada en París.

Este resultado es una victoria para las organizaciones de la sociedad civil en su esfuerzo por llevar a los corruptos ante la justicia. El caso llegó a juicio porque Transparency International France y Sherpa consiguieron la difícil tarea de constituirse en parte civil en Francia.

"El veredicto de hoy es un hito importante en la lucha contra la impunidad, pero la lucha está lejos de su final", dijo Marc-André Feffer, presidente de Transparency International France.

"Este es un gran día para el pueblo de Guinea Ecuatorial y es un mensaje claro contra la impunidad de las élites corruptas de todo el mundo", dijo Patricia Moreira, directora general de Transparency International. "Ahora es urgente que se establezcan nuevas leyes para que los bienes confiscados en casos como este se devuelvan a sus legítimos propietarios".

El jueves 26 de Octubre, Transparency International France publicó una propuesta que defiende que los activos confiscados en casos de gran corrupción deben beneficiar a la población en el país de origen financiando proyectos de desarrollo, iniciativas anticorrupción y en favor del fortalecimiento del estado de derecho.

"Una vez que los bienes han sido confiscados, es urgente aprobar una reforma legislativa que permita la restitución a las víctimas", dijo Laurène Bounaud, directora ejecutiva de Transparency International France. "Vamos a presentar nuestra propuesta durante las mesas redondas y talleres que se celebrarán en la Asamblea Nacional en París el 23 de noviembre, sería impensable que los activos confiscados terminen en el presupuesto general de Francia".

De conformidad con el artículo 57.3.c de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, de la que Francia es parte, deben promulgarse leyes para devolver los bienes saqueados a sus legítimos propietarios. Francia todavía no tiene estas leyes.

El caso contra Obiang fue iniciado por Transparency International France y Sherpa, una organización de la sociedad civil francesa, en 2008. Llegar hasta aquí ha llevado casi una década de argumentos, cambios en la legislación Francesa y una campaña de “crowdfunding” para garantizar que los testigos puedan viajar a París a testificar.


For any press enquiries please contact

Michael Hornsby
T. +49 30 3438 20 666
E: .(JavaScript must be enabled to view this email address)

Latest

Support Transparency International

Antoine Deltour: LuxLeaks whistleblower’s long legal battle continues

On Thursday 23 November, the High Court of Luxembourg will announce its verdict in the case of Antoine Deltour, the whistleblower who revealed aggressive tax avoidance schemes in Luxembourg by sharing the 'LuxLeaks' documents with journalists in 2014.

Open letter to the President of Equatorial Guinea: Ramon Esono Ebalé must be released

It has been two months since the artist and satirist Ramon Esono Ebalé was detained without charge in Equatorial Guinea. Transparency International joined with 17 organisations and individuals to write to President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. We are calling for his immediate release.

Global Corruption Barometer: citizens’ voices from around the world

Transparency International believes that people’s experience and perceptions of corruption are key for understanding corruption risks around the world. Our Global Corruption Barometer is the world's largest survey asking citizens about their direct personal experience of corruption in their daily lives - check it out here!

How the Honduran military and police profit from the illegal arms trade

An investigation by InSight Crime and Transparency International Honduras has found that many of the guns used in homicides in Honduras come from Honduran military and police stockpiles.

#ParadisePapers: time to clean up the offshore financial havens

The ‘Paradise Papers’ show how the rich and powerful around the world are able to avoid paying tax and keep their business dealings secret. The mechanisms they use can also benefit the corrupt, and must be made more transparent.

Uzbekistan: How to support the real victims of grand corruption

What do you do when assets stolen from a country’s state coffers by corrupt individuals have been recovered and can now be returned to the country - but the government is still controlled by corrupt people? That’s the case of Uzbekistan, one of the most corrupt countries in the world.

Entrevista con testigo clave en el Caso Obiang: Delfin Mocache Massoko

En el 27 de octubre 2017, la justicia francesa ha condenado a Teodoro Nguema Obiang Mangue, vicepresidente de Guinea Ecuatorial, a tres años de cárcel extentos de cumplimiento, una multa de 30 millones de euros (US$35 millones) y confiscó todos sus activos en Francia. Antes de que se anunciara el veredicto, entrevistamos a Delfin Mocache Massoko, un testigo clave en el caso, para descubrir qué significa el juicio para él y los ciudadanos de Guinea Ecuatorial.

Social Media

Follow us on Social Media

Would you like to know more?

Sign up to stay informed about corruption news and our work around the world