VEREDICTO OBIANG: TRANSPARENCY INTERNATIONAL SATISFECHA CON LA CONDENA POR CORRUPTION

Issued by Transparency International Secretariat



Los bienes confiscados ahora deben devolverse a la población de Guinea Ecuatorial

Transparency International acoge con satisfacción la decisión del tribunal correccional de París de condenar a Teodoro Nguema Obiang Mangue, vicepresidente de Guinea Ecuatorial e hijo del actual presidente, por corrupción y la confiscación de  todos sus activos en Francia.

El tribunal también dictó una sentencia de prisión condicional de tres años y una multa condicional de 30 millones de euros (35 millones US $).

Obiang fue declarado culpable de malversar más de  150 millones de euros (174 millones US $) de dinero público. Lo usó para comprar artículos de lujo, coches deportivos y una mansión privada en París.

Este resultado es una victoria para las organizaciones de la sociedad civil en su esfuerzo por llevar a los corruptos ante la justicia. El caso llegó a juicio porque Transparency International France y Sherpa consiguieron la difícil tarea de constituirse en parte civil en Francia.

"El veredicto de hoy es un hito importante en la lucha contra la impunidad, pero la lucha está lejos de su final", dijo Marc-André Feffer, presidente de Transparency International France.

"Este es un gran día para el pueblo de Guinea Ecuatorial y es un mensaje claro contra la impunidad de las élites corruptas de todo el mundo", dijo Patricia Moreira, directora general de Transparency International. "Ahora es urgente que se establezcan nuevas leyes para que los bienes confiscados en casos como este se devuelvan a sus legítimos propietarios".

El jueves 26 de Octubre, Transparency International France publicó una propuesta que defiende que los activos confiscados en casos de gran corrupción deben beneficiar a la población en el país de origen financiando proyectos de desarrollo, iniciativas anticorrupción y en favor del fortalecimiento del estado de derecho.

"Una vez que los bienes han sido confiscados, es urgente aprobar una reforma legislativa que permita la restitución a las víctimas", dijo Laurène Bounaud, directora ejecutiva de Transparency International France. "Vamos a presentar nuestra propuesta durante las mesas redondas y talleres que se celebrarán en la Asamblea Nacional en París el 23 de noviembre, sería impensable que los activos confiscados terminen en el presupuesto general de Francia".

De conformidad con el artículo 57.3.c de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, de la que Francia es parte, deben promulgarse leyes para devolver los bienes saqueados a sus legítimos propietarios. Francia todavía no tiene estas leyes.

El caso contra Obiang fue iniciado por Transparency International France y Sherpa, una organización de la sociedad civil francesa, en 2008. Llegar hasta aquí ha llevado casi una década de argumentos, cambios en la legislación Francesa y una campaña de “crowdfunding” para garantizar que los testigos puedan viajar a París a testificar.


For any press enquiries please contact

Michael Hornsby
T. +49 30 3438 20 666
E: .(JavaScript must be enabled to view this email address)

Latest

Support Transparency International

The theme for the 18th edition of the International Anti-Corruption Conference (IACC) is announced

Building on the priorities set out in the Panama Declaration, the 18th IACC in Denmark from 22 to 24 October 2018 will move the pledge of acting together now to concrete action.

A new home for our corruption research

Transparency International is excited to announce the launch of the Knowledge Hub, a dedicated online space for our research.

Pardon me? Presidential clemency and impunity for grand corruption

Recent events in Brazil and Peru have shone a spotlight on the issue of presidential pardons in cases of grand corruption. Read more to find out the best practices that legislators can use to ensure that pardons are not abused for political purposes.

Stopping Dirty Money: the Global Effective-O-Meter

As of December 2017, global effectiveness at stopping money laundering stands at 32% effectiveness.

Corruption in the USA: The difference a year makes

A new survey by Transparency International shows that the US government has a long way to go to win back citizens’ trust.

Anti-Corruption Day 2017: Empowering citizens’ fight against corruption

The 9 December, is Anti-corruption Day. A key part of Transparency International’s work is to help people hold their governments to account. Have a look at what we've been doing around the world!

Digital Award for Transparency: Honouring digital initiatives to fight corruption

The Digital Award for Transparency awards individuals and civil society organisations who have developed digital technology tools used to fight corruption. The award aims at strengthening and promoting existing initiatives that promote good governance through three categories: Open Data, Citizen Engagement and Anti-Corruption Tools.

Social Media

Follow us on Social Media

Would you like to know more?

Sign up to stay informed about corruption news and our work around the world