VEREDICTO OBIANG: TRANSPARENCY INTERNATIONAL SATISFECHA CON LA CONDENA POR CORRUPTION

Issued by Transparency International Secretariat



Los bienes confiscados ahora deben devolverse a la población de Guinea Ecuatorial

Transparency International acoge con satisfacción la decisión del tribunal correccional de París de condenar a Teodoro Nguema Obiang Mangue, vicepresidente de Guinea Ecuatorial e hijo del actual presidente, por corrupción y la confiscación de  todos sus activos en Francia.

El tribunal también dictó una sentencia de prisión condicional de tres años y una multa condicional de 30 millones de euros (35 millones US $).

Obiang fue declarado culpable de malversar más de  150 millones de euros (174 millones US $) de dinero público. Lo usó para comprar artículos de lujo, coches deportivos y una mansión privada en París.

Este resultado es una victoria para las organizaciones de la sociedad civil en su esfuerzo por llevar a los corruptos ante la justicia. El caso llegó a juicio porque Transparency International France y Sherpa consiguieron la difícil tarea de constituirse en parte civil en Francia.

"El veredicto de hoy es un hito importante en la lucha contra la impunidad, pero la lucha está lejos de su final", dijo Marc-André Feffer, presidente de Transparency International France.

"Este es un gran día para el pueblo de Guinea Ecuatorial y es un mensaje claro contra la impunidad de las élites corruptas de todo el mundo", dijo Patricia Moreira, directora general de Transparency International. "Ahora es urgente que se establezcan nuevas leyes para que los bienes confiscados en casos como este se devuelvan a sus legítimos propietarios".

El jueves 26 de Octubre, Transparency International France publicó una propuesta que defiende que los activos confiscados en casos de gran corrupción deben beneficiar a la población en el país de origen financiando proyectos de desarrollo, iniciativas anticorrupción y en favor del fortalecimiento del estado de derecho.

"Una vez que los bienes han sido confiscados, es urgente aprobar una reforma legislativa que permita la restitución a las víctimas", dijo Laurène Bounaud, directora ejecutiva de Transparency International France. "Vamos a presentar nuestra propuesta durante las mesas redondas y talleres que se celebrarán en la Asamblea Nacional en París el 23 de noviembre, sería impensable que los activos confiscados terminen en el presupuesto general de Francia".

De conformidad con el artículo 57.3.c de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, de la que Francia es parte, deben promulgarse leyes para devolver los bienes saqueados a sus legítimos propietarios. Francia todavía no tiene estas leyes.

El caso contra Obiang fue iniciado por Transparency International France y Sherpa, una organización de la sociedad civil francesa, en 2008. Llegar hasta aquí ha llevado casi una década de argumentos, cambios en la legislación Francesa y una campaña de “crowdfunding” para garantizar que los testigos puedan viajar a París a testificar.


For any press enquiries please contact

Michael Hornsby
T. +49 30 3438 20 666
E: .(JavaScript must be enabled to view this email address)

Latest

Support Transparency International

Anti-Corruption Award 2018 - Nominations Open!

Our Anti-Corruption Award recognises the courage and determination of the many individuals and organisations fighting corruption around the world.

Nominate an anti-corruption hero today! 

After Gürtel, what next for Spain’s struggle with political corruption?

At the start of June, the Spanish parliament voted to oust Prime Minister Rajoy after his political party was embroiled in the biggest corruption scandal in Spain’s democratic history. At this critical juncture in Spain’s struggle with political corruption, Transparency International urges all parties to join forces against impunity and support anti-corruption efforts in public life.

Risk of impunity increases with outcome of Portuguese-Angolan corruption trial

A verdict last week by the Lisbon Court of Appeals in the trial of former Angolan vice president Manuel Vicente has disappointed hopes for a triumph of legal due process over politics and impunity. It also has worrying implications for the independence of Portugal’s judiciary.

The UK just made it harder for the corrupt to hide their wealth offshore

If counted together, the United Kingdom and its Overseas Territories and Crown dependencies would rank worst in the world for financial secrecy. Fortunately, this could soon change.

The new IMF anti-corruption framework: 3 things we’ll be looking for a year from now

Last Sunday, the International Monetary Fund (IMF) unveiled its long-awaited framework for “enhanced” engagement with countries on corruption and governance issues. Here are three aspects we at Transparency International will be looking at closely in coming months as the new policy is rolled out.

While the G20 drags its feet, the corrupt continue to benefit from anonymous company ownership

The corrupt don’t like paper trails, they like secrecy. What better way to hide corrupt activity than with a secret company or trust as a front? You can anonymously open bank accounts, make transfers and launder dirty money. If the company is not registered in your name, it can't always be traced back to you.

Urging leaders to act against corruption in the Americas

The hot topic at the 2018 Summit of the Americas is how governments can combat corruption at the highest levels across North and South America.

The impact of land corruption on women: insights from Africa

As part of International Women’s Day, Transparency International is launching the Women, Land and Corruption resource book. This is a collection of unique articles and research findings that describe and analyse the prevalence of land corruption in Africa – and its disproportionate effect on women – presented together with innovative responses from organisations across the continent.

Social Media

Follow us on Social Media