دعوة لإتخاذ إجراء بخصوص ثروة حُولت بصورة غير مشروعة من مصر
Translation of: Call for action on wealth illicitly transferred from Egypt
دولى- 10 فبراير 2010 . إئتلاف إتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد ، وهو مجموعة من 240 منظمة
من منظمات المجتمع المدنى فى أكثر من 100 دولة بما فيها منظمة حقوق الأنسان الأفريقية المصرية و مصريين ضد الفساد ، قلق للغاية بخصوص الثروة العامة التى نٌقلت نقلاً غير مشروعاً خارج مصر
نُشرت إدعاءات فى أوائل هذا الأسبوع عن ثروة الرئيس المصرى حسنى مبارك وعائلته. يجب أن يُجرى تحقيق شامل بخصوص هذه الثروة ، ولو تبين إنها حُولت بطريقة غير مشروعه فيجب أن تُجمد فى الحال ومن ثم تُعاد إلى الوطن
يمكن أن توفر إستعادة أموال حُولت تحويلاً غير مشروعاً خارج مصر مبالغ فى مسيس الحاجة إليها لتنمية بلد يعيش فيه 40% من السكان على أقل من 2 دولار أمريكى فى اليومإستعادة أموال مسروقة إحدى المبادئ الرئيسة لأتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد الذى ينص على أنه على الدول الأطراف أن تقدم لبعضها البعض أكبر قدر من التعاون والمساعدة فى هذا الصدد
يحث إئتلاف إتفاقية الأمم المتحدة لمحاربة الفساد الحكومة المصرية أن تحذو حذو تونس فى إتخاذ الأجراءات اللازمة فى إعمال حقهم فى إرجاع الملك إلى أصحابههذا بالإضافة إلى أن التحالف يشجع دولاً ثبت أن أخفيت فيها أموال مسروقة أن تجمد كل ممتلكات لأشخاص مسؤولين عن أختلاس أموال الدولة فى مصر ولأفراد وكيانات مرتبطة بهم. إنه إلتزاماً كاملاً بتعهداتها بمقتضى إتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد يتعين على الحكومات أن تكفل تطبيق البنوك إجراءات " تعزيز العناية الواجبة" فيما يتعلق بمعاملات تتضمن ما سلف ذكره من شخصيات كُشف عنها النقاب سياسياً
نحن ندعو الحكومات أن تنشر مبالغ الأصول المجمدة وأسماء البنوك التى جمدت هذه الأصولملحوظة للمحررين
إتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد هى الإطار الأكثر شمولاً عالمياً وقانونياً لمحاربة الفساد. إنها إتفاقية مُلزمه وقع عليها 141 دولة بخصوص معايير ومتطلبات منع الفساد والكشف عنه والتحقيق فيه ومعاقبتهشُكل إئتلاف إتفاقية الأمم المتحدة لمحاربة الفساد فى عام 2006 ويتألف مما يربو على 240 من منظمات المجتمع المدنى فيما يزيد على 100 دولة. إنه يهدف إلى الترويج للتصديق على إتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وتنفيذها ومراقبتها . يمكن الحصول على مزيد من المعلومات على الرابط التالى: www.uncacooalition.org . كما يمكن متابعتنا على الفيس بوك (UNCAC Coalition group) وعلى تويترTwitter) http://twitter.com/uncacooalitiion)
Press contact(s):
إنجى الحداد Engi M.El Haddad
المنظمة الأفريقية المصرية لحقوق الأنسان Afro-Egyptian Human Rights Organization (AEHRO)
E: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
مود بيردريال Maud Perdriel
جمعية شيربا Association Sherpa
T: +33(0)1 4221 33 25
E: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
جيليان ديل Gillian Dell
أمانة منظمة الشفافية الدولي Transparency International
T: +49 30 3438 20 17
E: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
