по-русски /promoting revenue transparency /surveys_indices/policy

Проект по продвижению прозрачности доходов

TИ призывает ведущие нефтегазовые компании увеличить прозрачность доходов

Большинство ведущих нефтегазовых компаний далеко не отличаются прозрачностью, когда речь заходит о платежах, которые поступают от них в страны, богатые природными ресурсами, тем самым открывая двери коррупции и препятствуя усилиям в борьбе с нищетой, как сообщается в отчете, опубликованном сегодня организацией Трансперенси Интернешнл (TИ).

Download centre: Report and related material

	English	Spanish	French	Russian
Full report
Report Summary
FAQs

Backgrounder
Fact Sheet on the Oil and Gas Sector

	Введение

Проект по продвижению прозрачности доходов (ППД) осуществляется Трансперенси Интернешнл (Transparency International) в партнерстве с Институтом мониторинга доходов (Revenue Watch Institute) и продолжает работу, проделанную организацией «Спасем детей, Великобритания» по составлению доклада “Beyond the Rhetoric» («Что стоит за риторикой») за 2005 г. Проект по продвижению прозрачности доходов направлен на привлечение внимания как правительств, так и частного сектора к различным шагам, необходимым для достижения прозрачности доходов и превращения ее в господствующую практику.

Нефть, газ и другие полезные ископаемые, т.е. «добывающие отрасли», генерируют огромные богатства. В 2006 г. только доходы от экспорта нефти составили, по некоторым оценкам, 866 млн. долларов США [1]. Эта цифра составляет примерно 1.8 % мирового валового внутреннего продукта (ВВП), созданного в том году и более половины совокупного ВВП 53 государств мира с самыми низкими доходами за тот же период [2]

Высокие доходы, получаемые добывающими отраслями, зачастую способствуют росту коррупции, экономическому застою, неравенству и возникновению конфликтов. Этот парадокс получил название «ресурсного проклятия». Одним из шагов на пути преодоления этого проклятия является прозрачное и ответственное управление доходами, извлекаемыми в добывающих отраслях. Для получения дополнительной информации, пройдите по ссылке ниже, или воспользуйтесь меню, расположенным в левой части страницы.

[1] В миллиардах номинальных долларов. Источник: US Energy Information Agency (EIA). OPEC Revenues Fact Sheet и Major Non-OPEC Revenues, январь 2006 г.

[2] В 2006 г. мировой ВВП в текущих долларовых ценах составил 48,245 миллиардов долларов США, в то же время, соответствующий показатель для стран с низким уровнем доходов находился на уровне 1,612 миллиардов долларов США. Источник: World Development indicators 2006, World Bank. Расчеты авторов.