Corruptie in de water sector over het hoofd gezien als bedreiging van ontwikkeling en duurzaamheid
Nieuw rapport laat zien hoe corruptie het wereldwijde antwoord op de water crisis, klimaatverandering en voedseltekorten ondermijnt
Berlijn/New York , 25 June 2008

水资源腐败不容忽视，它正危及可持续性发展
新的报告揭示腐败是怎样破坏全球对应气候变化及粮食短缺的努力的
柏林/纽约, 25 June 2008

Corruption in the water sector is an overlooked threat for development and sustainability
New report shows how corruption undermines the global response to climate change and food shortages
Berlin / New York, 25 June 2008

Corrupción en el sector del agua. Una amenaza infravalorada para el desarrollo y la sostenibilidad
Nuevos informes muestran cómo la corrupción debilita la respuesta global al cambio climático y a la falta de alimentos
Berlín / Nueva York, 25 June 2008

La corruption dans le secteur de l’eau : une menace ignorée pour l’environnement et le développement durable
Le nouveau rapport montre comment la corruption nuit aux initiatives internationales contre le changement climatique et la crise alimentaire
Berlin / New York, 25 June 2008

Коррупция в секторе водного хозяйства – недооцениваемая угроза развитию и устойчивости
Новый доклад демонстрирует, что коррупция подрывает международные усилия по противостоянию климатическим изменениям и нехватке продовольствия
Берлин / Нью-Йорк , 25 June 2008

Mensajes contradictorios en la lucha contra el soborno de funcionarios extranjeros, dice informe de TI
Menos de la mitad de los gobiernos de la OCDE hace cumplir la prohibición del cohecho de servidores públicos extranjeros
Berlín, 24 June 2008

Situation équivoque concernant la lutte contre la corruption transnationale, selon un rapport de TI
Moins de la moitié des états membres de l’OCDE mettent en vigueur l’interdiction de corruption transnationale
Berlin, 24 June 2008

Mixed messages on fighting foreign bribery, says TI report
Less than half of OECD governments enforce foreign bribery prohibition
Berlin, 24 June 2008

A new Commission lobbyist's register
A first step towards EU lobbyism transparency?
Brussels / Berlin, 23 June 2008